التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( طلوع القمر من قبل ( لو هو ) و ( هوانغ يا لي ~
♫ ضوء القمر الخافت يُضيء على أوتار آلة القانون تلك الليلة ♫
♫ أنتِ و أنا نتألم على حافة الوحدة ♫
♫ القراءة بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
♫ العوم أيضاً في الهواء هو طائرة ورقية بسلسلة التي قد قُطعت ♫
♫ الحنين هو يحرك قلبي في تلك الليلة ♫
♫ الحب و الكره يتذوق بهدوء و دون قيدٍ أو شرط ♫
♫ للقاء أو عدم اللقاء ، كلاهما بالمثل على حافة الألم ♫
♫ تلك المظلة التي تحميني من المطر تضررت بشدة ♫
♫ عند طلوع القمر ، ألتقي معكِ ♫
♫ عند غروب القمر ، لم أستطع رؤيتكِ بعد الآن ♫
♫ عند طلوع القمر ، أتوق إلى ما لا نهاية لكِ ♫
♫ عند غروب القمر ... عند غروب القمر ... ♫
♫ الألفية تمر بسرعة ... ♫
( الأسطــــورة لـ ( هــــاو لان
الحــلـقـــ( 32 )ـــــة
يا أمير ، كيف لا يزال بإمكانك رؤية جلالته عندما تكون ثملاً هكذا؟
!توقفوا
يا أمير ، امضي قدماً. سأبقى وراءك
!توقف
هل أنت على وشك خيانتي؟
!إذا ذهبت وبحثت عن أخي الكبير ، فسأقتلك فوراً
يا أمير ، الأمير ( جياو ) وأنا الآن أعداءٍ مريرٍ حتى الموت
حتى لو أردت العبور إلى جانبه ، فهل تعتقد بأنهُ سيكون على استعداد؟
( لأُخبرك الحقيقة ، سأذهب إلى قصر " حماية السلام " للحصول على ( هاو لان
هنالك عددٌ لا يُحصى من النساء في كل مكان. فلمَ تهتم بهذه المرأة؟
من الأفضل لك أن تُغادر معي. فسوف لن أُعاملك معاملة سيئة
!هذا سيء! هذا هو دجال! اسرعوا ، ابحثوا
يبدو كأنهم اكتشفوا بالفعل الدجال
( يا أمير ، اذهب بسرعة. اسرع وغادر المدينة للبحث عن ( ليان بو
!اعتني بنفسك
يا أميرة ، لقد كُنا في مطاردة الأوز البري
... خادمة القصر قالت بإن ( لي هاو لان ) ذهبت إلى قصر " الشمس المشرقة " . ولكن ، هناك
مثالي ! علي الذهاب وتحية والدتي شخصياً على أية حال
لنذهب
يا ( هاو لان ) ، لمَ أنتِ هنا؟ [ " i> [ قصر " الشمس المشرقة<
أنا هنا في عجلة بسبب ظرفٍ غير متوقع
اليوم ، السليل الملكي تم أستدعائه من قبل الأميرة
لقد مضى وقتٌ طويل ولم يعد
هل تُشيرين إلى الأميرة ( يا )؟
أعتقد بأنها ليست مسألةٌ بسيطة
في لحن " تشين " الذي عزفه السليل الملكي ، بدا أنهُ يحتوي على تلميحٍ خافتٌ للحرب
قام القائد ( غونغ سون ) بالتحقق من ذلك بالتحديد ، ولكن يبدو بأنهُ اختفى
فأخشى بأن مسألةٍ ضخمة على وشك الحدوث داخل القصر
هل أنتِ متأكدة ؟
لا أجرؤ على الكذب على سموكِ
[ " بوابة " الشمس المشرقة ]
ماذا تفعلون جميعكم هنا؟
يا ( يا ) ، ماذا تفعلين الآن؟
تمردٌ مسلح قد حدث داخل القصر
أنا ... أحضرت بعض الجنود إلى هنا للحماية
كيف تجرؤين على الذهاب بعيداً حتى لحد أزعاجي؟
!أنتِ متهورة للغاية
يا أمي ، إنهُ وقتٌ غير عادي
ليس لدي خيارٌ آخر سوى أن أتسبب لكِ ببعض الإزعاج
أطلب منكِ تحمل ذلك لفترةٍ من الوقت
في فجر الغد ، ستفهمين
من الجيد بأنكِ هنا
لقد أنقذتني من القيام برحلةٍ أخرى
!خذوها بعيداً - نعم -
ماذا تحاولين أن تفعلي ؟
سآخذ إذني وأذهب الآن
! ( يا ( يا
يا أمي ، ما هي التعليمات الأخرى التي لا تزال لديكِ لي؟
ما الذي تنوين القيام به بالضبط؟
أنتِ تماماً مثل أي شخصٍ آخر
طوال الوقت ، لم يكُن لديكِ أي أعتبارٍ لي
طوال الوقت ، كُنتِ تُعامليني كطفلة لن تكبر أبداً
ولكن ، اليوم ، أُريد أن أُخبرك بأنك مُخطئ
سأُثبت لك شخصياً
!كل ما أُريده ، سأستولي عليه بقدراتي وجهدي
أنا حقاً أُريد أن أرى كيف ستُثبتين ذلك
[ " بوابة " تجميع الحجل ]
!هناك! اسرعوا ، طاردوه
!اسرعوا! هناك
من ذاك؟ - ...أنا -
!اسرع. لنخرج من القصر
!أحموا الأمير - !نعم -
!هجوم
يا أبي الملكي ، لقد حان الوقت لدواءك
أمي الملكية
يا جلالتك
يا جلالتك ، ماذا يحدث؟
ما الذي تحلم به؟
( تعالي يا طبيبة ( يين
ذلك كان كابوساً
جلالته يُعاني من الألم بسبب التورم في جانب بطنه
فجعلهُ غير قادرٍ على الراحة بشكلٍ جيد
كما أنهُ يُعاني من الصداع في كثيرٍ من الأحيان
هذه هي علامة على نقص الراحة العقلية والتغذية
استمري بالحديث
مرضك هو بسبب مشكلة عميقة الجذور
حتى لو كُنت تستهلك المزيد من الأدوية الموصوفة ، فسيكون ذلك دون جدوى
لقد قُلت هذا بالفعل لعدة مرات
إذا لم يسترخي عقلك وتهدأ ، فسيُصبح مرضك أسوأ
يا أمير ، ما هي نيتك بقيادة الجيش في هذه الساعة المتأخرة؟
!يا جلالتك
!يا جلالتك ، شيءٌ سيءٌ يحدث! يا جلالتك
... الأمير ( جياو )، هو
!>قاد جيشاً وأقتحم قصر " الشمس الحمراء " </i
!فتشوا
!أيها الأبن الغير بار
ما الذي تنوي القيام به من خلال قيادة الجيش في القصر في هذه الساعة المتأخرة؟
يا أبي الملكي ، أرجوك سامحني
كُنت فقط في جولة تفتيش مع الجنود عندما اكتشفت بأن قاتلاً اقتحم
فليس لدي خيارٌ آخر سوى فعل ذلك من أجل حمايتك يا أبي الملكي
!فتشوا بدقة
قاتل؟
أين يوجد أي قاتلٍ داخل قصر " الشمس الحمراء " ؟
...أعتقد
! يا أمير ، أنت تُخطط للتمرد
يا طبيبة ( يين )، لا أرغب بتلطيخ قصر " الشمس الحمراء " بالدم
! من الأفضل لكِ أن تصمتِ
ماذا تفعلون الآن؟
يا أميرة ، إلى أين تنوين إحضاري؟
ماذا تعتقدين ؟
إذا كُنتِ تُريدين قتلي ، لكُنتِ قد فعلتِ ذلك بالفعل في وقتٍ سابق
يا أميرة ، أنتِ تحاولين الأستفادة مني لتهديد السليل الملكي للأمتثال لطلبكِ
لقد كُنتِ دائماً ذكية إلى حدٍ ما
" فلقد ساعدتني في ذلك الحادث في جبل " ما فو
أنا أيضاً أحترمكِ كثيراً
في الأصل ، يمكن أن نكون صديقتين جيدتين
ولكن ، أنتِ تُبالغين في محاولة التنافس معي على السليل الملكي
هل كان ذلك مضحكاً؟
يا أميرة ، إذا كان الرجل غير راغبٍ بأن يحبكِ ، فهذه هي حريته
هل سيحبكِ حتى لو قتلتِ منافسة حبكِ؟
أي منطقٍ هذا؟
انظري لحالكِ
! كيف أنتِ ساذجة
الأخوة الذين يتنافسون على العرش يفعلون ذلك عن طريق قتل بعضهم البعض
إنهُ لا يهم إذا كان للحب أو السلطة
من أجل الإمساك بإحكام بيديّ المرء
على المرء أن يأخذ كل الوسائل الممكنة لهزيمة المنافس
قاعدة المنافسة في العالم هي إذا وافقتِ على الرهان ، فيجب أن توافقي على الدفع
فالأميرة قد وضعت علي كل الاستياء الذي شعرت به بسبب الحب الذي قد فقدته
هذا فقط لأنكِ رفضتِ الاعتراف بأنكِ هُزمتِ
فأنتِ تستخدمين هذا كفرصة للبحث عن شخصٍ ما للتنفيس عن غضبكِ
أنتِ تُدركين تمام الإدراك بأنهُ لم يسبق لي أن قررت ما إذا كان سليل ( تشين ) الملكي يحبكِ أم لا
هل تُجبريني على قتلكِ؟
الأمر ليس بتلك السهولة
ولكن ، لدي حلٌ أفضل
على سبيل المثال ، أُدمر هذا الوجه لكِ
!يا سيدي ، هنا. بسرعة - !لنذهب -
!خلفهم - !بسرعة -
يا سيدي ، لنصنع اندفاعة لذلك
لا يمكننا ذلك. فلقد أغلقوا بالفعل بوابات القصر الأربعة
لا يمكننا الخروج من هنا
!لكنهم يكادون يلحقون بنا
يا ( لوّ بو ويي ) ، أرجوك اذهب أولاً
عندما تخرج من القصر ، اذهب وابحث عن التعزيز
اذهب بسرعة
( هل سمعتني؟ إنها حياتي التي تُريدها الأميرة ( يا
ما دُمت تُغادر القصر بسرعة ، فلا تزال هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة
!اذهب
!لا تتردد بعد الآن. اذهب
هل ستبقين بالخلف لتُدفني مع سليل ( تشين ) الملكي إذا غادرت؟
في الحلم. على الرغم من كل الجهود التي بذلتها ، فلابد لي من التعويض
لا تأملي بأن تتمكني من العودة إلي بكل ما تدين بهِ لي. فسوف لن أسمح بذلك
!أي وضعٍ الذي نحن به الآن؟ أنت مجنونٌ حقاً
يا سيدي ، أرجوك خذ أختي ( هاو لان ) وغادر أولاً. سأُغريهم بعيداً
لا ، لا يمكننا التخلي عن ( آه يوي ) بنفسها
ما هو الوضع الآن؟
!كليكما اذهبا بسرعة! أتوسل إليكما
!اذهبي! اذهبا بسرعة - !( يا ( آه يوي -
!يا ( لوّ بو ويي ) ، لا يمكننا التخلي عن ( آه يوي ) بنفسها
!لنذهب
!( يا ( هاو لان
!ها هي ذا
( يا ( هاو لان
!( يا ( لوّ بو ويي
أنا حامل
إنهُ يؤلم
لا تقلقي
فأنا هنا
( سأحملكِ لـ( يين شياو تشون
ستكونين بخير
! توقفوا
أخبريني ، إلى أين ذهب ( لوّ بو ويي ) و(لي هاو لان) ؟
...أنت
حقاً مثيرة للشفقة
...أنت
لماذا يوجد مثل هؤلاء الناس الأغبياء في العالم؟
لقد ضحت بنفسها من أجل الآخرين
من هو في الواقع مثير للشفقة ؟
" يا أميرة ، هناك حادثة في قصر " الشمس الحمراء
جميعكم ستبقون في الخلف لمواصلة البحث
إذا تم القبض عليهم ، فأقتلوهم على الفور
" البقية ، تعالوا معي إلى قصر " الشمس الحمراء
! حاضر
يا أمير ، لم يتم العثور على شيء
[ أنتَ لا تبحث عن القاتل ، لكن عن ختم النمر [ تصريح إمبراطوري لقيادة الجيش
بما أن أبي الملكي يعرف ذلك بالفعل ، يجب أن تخبرني أين يتم الاحتفاظ بـ ختم النمر
بدون ختم النمر ، لن تتمكن من حشد الجيش المتمركز خارج المدينة
إلى متى يمكنك الصمود بناءً على هذا العدد الصغير من المتمردين؟
بما أن أبي الملكي بعرف مدى أهمية ختم النمر بالنسبة لي ، فعليك ألا تختبر صبري
كيف يمكنكَ أن تجرؤ حتى على ارتكاب جريمة قتل سيادية لوالدك ؟
بالطبع ، لا أرغب في قتلكَ طالما أنكَ ستتخلى عن ختم النمر
سأترك قصر " الشمس الحمراء " هذا لك ، لكي تعيش فترة حياتكَ الطبيعية
ماذا لو رفضت ؟
إذا كنت غير راغب
بعد ذلك أنت فقط ستضطر لدفن أجساد زوجات الأب أولاً
! صاحب الجلالة
! صاحب الجلالة ، أنقذني
! الأمير ( جياو ) ، طموحك في الاستيلاء على قوة العرش هو عمل خيانة ضد الأمة
! السماء ستعاقبكَ بالتأكيد
! صاحب الجلالة
يا ) ، لماذا انضممتِ إليه أيضاً ؟ )
أنا لم اعاملكِ بشكلٍ جيد؟
لماذا تفعلي هذا؟
أبي الملكي هو جيد تجاهي
لكنني سمعت أن أبي الملكي أرسل الناس إلى دولة ( تشو ) لمناقشة مسألة تحالف الزواج
أصبح أمير ( تشو ) في ذلك العام بالفعل ملك ( تشو ) الآن
لسوء الحظ ، لقد تزوج بالفعل من زوجتهِ الرسمية
لكن المبعوث الذي أرسلتهُ قال بلا خجل إنكَ على استعداد للسماح لي أن أكون محظية
نظراً لأنكَ قد بعتني بعيداَ ، لماذا لا تزال تقدم عرضاً لكونكَ أباً حنوناً
هذا أمرٌ محير حقاً
! ( هذا هو كل شيء من أجل دولتنا ( تشاو
! أنتِ شغوف بحب النساء الجميلات وتتجاهل البلد
وقد تسبب ذلك في معاناة " تشانغ بينغ " من هزيمة رهيبة، كما أن الشعب يشعر بالحزن
هل كان ذلك أيضاً من أجل دولتنا ( تشاو ) ؟
أنا أسألكَ مرة أخرى ، أين هو ختم النمر ؟
لا أعرف
لا تعرف ؟
! " لا تعرف ؟ يا لهُ من عذرٍ جيد " لا أعرف
وقد مزح أبي الملكي مرة أن رقبة القرينة ( مي ) الجميلة
ساحرة وسلسة مثل يرقة خنفساء ذات قرون طويلة
أبي الملكي ، ألقي نظرة مرة أخرى
هل لا تزال تبدو مثل يرقة خنفساء ذات قرون طويلة؟
لا
! صاحب الجلالة ! صاحب الجلالة ، أرجوكَ أنقذني
! صاحب الجلالة ...! صاحب الجلالة ، أرجوكَ أنقذني
لقد انجبتُ لكَ ابناً
لقد بقيتُ بجانبكَ بعناية فائقة لمدة عشرون عاماً
أريد أن أكون معك
! صاحب الجلالة ! انقذني ! من فضلك انقذني
! صاحب الجلالة
! الأمير ( جياو ) ، أنتَ قاسٍ جداً
أنتِ مخطئة
تنام القرينتان الشابتان مع أبي الملكي على نفس السرير لمدة عشرين عاماً
ماتت كلتاهما أمامهُ لكن لم تغمض لهُ عين
من هو الشخص القاسي حقاً ؟
! يجب أن تكون أنتَ ، يا أبي الملكي
جياو ) ، أنتَ صغير جداً )
مع هاتين المحظيتين المحبوبتين فقط ، لن تتمكن من استبدال ختم النمر
ماذا عن أميرة دولة ( هان ) إذن؟
إذا قتلتني ، هل سيزال شعب ( هان ) سيعترف بكَ كملك جديد لهم ؟
أنتَ فقط تقول أشياء مخيفة لتخويف الناس
دولة ( هان ) ضعيفة وصغيرة. كيف تجرؤ على صنع عدو لدولة ( تشاو )؟
إذا كانت تهتم بكَ حقاً ، كيف كان يمكن أن ترسل لكَ طواعية هنا؟
احمق. أنتَ تعرف تمام المعرفة أن صاحب الجلالة لا يرحم
لماذا حتى يهتم بي على الإطلاق ؟
أليس هناك شخصٌ ما هو الذي يريد جلالة الملك التخلص منه؟
جميع الناس في العالم يعرفون أن أبي الملكي يعتز بالحياة
بدون ( يين شياو تشون ) ، يجب أن يشتد صداع أبي الملكي
من المؤكد أنه سيموت من الألم في غضون ثلاثة أشهر
وهذا يعني أن الشخص الذي يريدهُ أبي الملكي حقاً أن يتخلص منهُ يجب أن يكون الطبيبة ( يين ). أليس كذلك؟
! محظية شريرة تحاول إيذائي
أبي الملكي ، هل تعتقد أن هذا مفيد؟
اقتلني ، ولن يعيش جلالة الملك أيضاً
لا تقل لي أنكَ لا تريد مرسوم الخلافة و ختم النمر بعد الآن؟
! اذهبي ! اذهبي وانقذيهِ
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
ألا ينبغي أن يُعيدهُ أحد إلى غرفة نومهِ ؟
كيف سأعالجهُ هنا ؟
المرافق - نعم -
اعد أبي الملكي للراحة أولاً
حاضر
بالنسبة لكِ ، ابقي هنا بصدق ولا تثيري أي مشكلة
كيف سأقوم بمعالجتهِ مع جميعكم واقفين حولهُ ؟ جلالتهُ هنا
! هل أنتم خائف من أنهُ قد يهرب ؟ اتركونا
اعطت الطبيبة ( يين ) بالفعل تعليمات. يرجى التصرف وفقاً لذلك. اتركوهم
حاضر
هل أنتِ راضة الآن ؟
هل تريد الأميرة أن تراقبني شخصياً ؟
الطبيبة ( يين ) ، لم يكن لدي أي ضغينة ضدكِ. أنا لا أريد أن أؤذيكِ أيضاً
علاج مرض أبي الملكي بشكلٍ صحيح ، وقد ينقذ حياتكِ
يدي تهز لحظة رؤيتُكِ. هل يمكنكِ أن تغادري من فضلكِ
أنا شخص خجول. لا أستطيع تحمل أن أكون خائفاً
صاحب الجلالة ، لقد ذهبوا جميعاً
كما هو الحال الآن ، هناك حلٌ واحد فقط
[ قاعة الأطباء ]
أعطتني ( شياو تشون ) بعض الأدوية الموصوفة. إنها هناك
هل هو مستيقظ ؟
صاحب الجلالة مريض بشدة
لقد ألقيتَ الدواء الذي أحضرتهُ هنا على الأرض ودستَ عليه
الآن ، لا يمكن استخدامهُ على الإطلاق
يجب أن أعود إلى قاعة الأطباء الآن
ليس هناك وقت
جلالة الملك لا يمكنهُ التنفس حتى الآن بشكلٍ صحيح. هل سيتمكن من الهرب حتى ؟
أبي الملكي ، إذا كنتَ تريد أن تعيش ، فما عليك إلا أن تخبرني أين يوجد ختم النمر
سأرسلها لإحضار الدواء لإنقاذكَ
أحضر ... الدواء هنا
سأعطيكَ ختم النمر
! دعني أرى ختم النمر أولاً
أبي الملكي
أخي الملكي ، يجب أن ندع الطبيبة ( يين ) تذهب وتأخذ الدواء أولاً
، إذا لم يكن بإمكان أبي الملكي تحملهُ بعد الآن - الدواء -
ثم كنا سنفعل كل شيء دون جدوى - أحضر الدواء -
المرافقون - حاضر -
إرسالها مرة أخرى لجمع الدواء
حاضر
!إنزال هذه المجموعة من المتمردين
!بسرعة ، اذهبي و اجمعي الدواء
! لنذهب
! بسرعة ، ادخلي إلى هناك
! بسرعة
! لا تزعجني أثناء إعداد الدواء. اخرج
هذا ليس لتهدئة الأعصاب. إنهُ لمنع الاجهاض
هذا لعلاج السعال
أنت ، اذهب إلى هناك للمساعدة
حاضر
لماذا أنتِ بطيئة جداً؟
هناك حبوب منع الحمل للحفاظ على الحياة الجاهزة هنا. لماذا نسيت ؟
أحضريها هنا
أحضريها هنا. بسرعة ، بسرعة
قاعة الأطباء ] ]
لنذهب
المتمردين في الخارج. لا يمكننا الخروج من هنا
برتقال ياسمين
البيش الصينية
مستخرج شجرة الزبيب الشرقي والأعشاب العشبية ذات العينين الذهبية
ما الذي تتحدثين عنه؟
هذا هو الرمز الذي تركتهُ ( تشاو تشون ) وراءها لنا
أي نوع من الرمز هو ؟
القائد ( ليان ) الكبير ، يمكنني أن أتعهد للسماء بأن كل ما قلته صادق
إذا كنتَ لا تزال لا تريد تحريك الجيش
" كل شيء سيكون متأخراً جداً عندما يستحوذ الأمير ( جياو ) على مدينة " هاندان
يا أمير ، حينما ترسل جيشاً
إذا كان هناك خمسون جندياً أو أكثر ، فأنتَ بحاجة إلى ختم القيادة العسكرية قبل أن تتمكن من التحرك
لا يوجد ختم النمر ولا المرسوم الإمبراطوري . كيف يمكنني أن أحرك الجيش ؟
ما هو الوضع الآن ؟
كيف يمكنكَ الاستمرار في الالتزام بهذه القواعد؟
! إذا كنتَ لا تزال لا تقوم بتحريك الجيش ، فستشاهد سقوط دولة ( تشاو ) في أيدي الخونة
! (ليان بو )
أنتَ مصمم على عدم تحريك الجيش ليس بسبب القلق بشأن ختم النمر
لكن بدلاً من ذلك ، أنتَ مستاء من أن أبي الملكي قد غيّر القادة قبل المعركة مباشرة. أليس هذا صحيح؟
أخذتُ ثلاث سنوات لبناء ثلاثة خطوط دفاع
فقط في انتظار جيش ( تشين ) لأن بستهلك جميع الحبوب
! وتراجع معنويات جنودها حتى أتمكن من هزيمتها في ضربة واحدة
( لكن (تشاو دان ) استمع إلى شائعات شعب ( تشين
يكرهني أيضاً لعدم رغبتي في تلقي الأمر الإمبراطوري في العديد من المناسبات
! ( في الواقع نقل الجيش إلى ( تشاو كو
في اللحظة التي تولى فيها رفيقٌ وغد السلطة
! قام بإزالة القادة الاثني عشر الذين كنتُ قد رتبتهم بدقة شديدة
! في كل مرة قام بتدمير جيش ( تشاو ) الكامل الذي يبلغ عدد قوته 450 ألف جندي
! 450 ألف
هؤلاء هم الجنود الجيدين الذين دربتهم لسنوات عديدة
! ( هم شريان الحياة لدولة ( تشاو
القائد (ليان) الكبير
لكن ، أنا مسؤول
بغض النظر عن مدى سوء الملك ، فهو لا يزال الملك السيادي للبلاد
إذا كان بإمكان الأمير أن يري ختم النمر ، فسوف أحرك الجيش على الفور لإنقاذ جلالة الملك
أبي الملكي ، لم يعد لدي صبر
إذا قمتَ بتمرير ختم النمر إليكَ ، فستقتلني بعد ذلك
أثناء تمرد ( تشاو غاو ) ، كان أبي يتضور جائعاً حتى الموت
في النهاية ، اضطر إلى القتال لإثبات براءتهِ
ما أريدهُ هو العرش وليس حياتكَ
صاحب الجلالة ، ليس لدينا خيار
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
أين هو ؟ أين هو ختم النمر ؟
من المؤسف أن هناك فقط نصف ختم النمر هنا
( النصف الآخر في يد ( ليان بو
فقط عندما يتم ضمهم معاً ، ستكون قادراً على قيادة الجيش
أبي الملكي ، يرجى كتابة خطاب آخر
هل تضمن أنكَ لن تقتلني ؟
أبي الملكي ، لا تقلق. لن أقتلكَ. أريد فقط الجيش
حسناً. تعال إلى هنا
سوف أثق بكَ مرة أخرى
ابن عاق
سأسلمها إليك بمجرد الانتهاء من كتابة الرسالة
ألا يمكنكَ السماح لي أن أتنفس ؟
أخي الكبير ، أبي الملكي هنا. دعنا ننتظر
التقارير ! يا أمير ، أخبار سيئة
جيش الحرس ذو فنون الدفاع عن النفس من ذوي المهارات العالية يتم حشرهم فجأة من جهة الشمال
لا يمكننا مقاومتهم بعد الآن
اذهب واحظرهم الآن - حاضر -
ساعديني
! حمقاء
! لقد سكبتِ الحبر في كل مكان ! ارجعي للوراء
بسرعة
أبي الملكي ، لقد حافظتَ حقاً على كلمتُكَ
انتظر
أين قرينتي الحبيبة ؟
يا رجال ، أحضروا (تشوانغ هوا ) هنا لتبقى برفقة أبي الملكي
سأترك الجمال لكَ
اعتبر أن ابنكَ لا يزال ابناً باراً
!يا رجال ! سلموا الرسالة على الفور
! اذهبوا خلفهُ الآن
تحرك جانباً
لنذهب
يا أمير ، لماذا أنتَ هنا ؟
عندما اكتشفتُ وجود شيء غريب في القصر ، ذهبت للبحث عن ( شياو تشون ) على الفور
رأيتُكَ تخرج من الصيدلية. هل رأيتها ؟
" تم اعتقالها من قبل جيش المتمردين. ربما ذهبوا إلى قصر " الشمس الحمراء
قصر " الشمس الحمراء " ؟
... يا أمير - هيا بنا. أنا ذاهب لأنقاذها -
يتم التحكم في قصر " الشمس الحمراء " بواسطة الأمير ( جياو ) الآن. إذا ذهبتَ ، سوف تموت
علاوة على ذلك ، فهو يريد من ( يين شياو تشون ) علاج مرض جلالة الملك
لن يقتلها في الوقت الحالي
أنا سأغادر القصر الآن. ما هي خططتكَ ؟
بحيرة " ني " في القصر تتصل بالخارج
هناك فوضى في القصر اليوم. لا أحد سوف يلاحظ ذلك
إذا كنتَ تستطيع السباحة ، فربما يمكنك الهروب
بالنسبة لي ، أنا سأبقى هنا
يا أمير ، إنهٌ أمرٌ خطير للغاية بالنسبة لكَ أن تبقى هنا الآن
لا أستطيع أن أترك أخي الكبير يأخذ السلطة ويعمي الشعب
عندما هاجم جيش المتمردين البوابات الأربعة ، لا بد أن الحراس منتشرين
أنا ذاهب للقاء معهم
يا أمير ، اعتني بنفسكَ - احذر -
يا قائد ، شخص ما هنا من القصر
خطاب جلالة الملك هنا
انشق الأمير ( يو ) وغادر القصر
بمجرد القبض عليه ، سيتم قتله على الفور
الجيش في وضع الاستعداد. على ( ليان بو ) أن يغادر إلى القصر على الفور ويطيع المرسوم
! كم هو وقح - أين هو ختم النمر ؟ -
و ختم النمر هنا
هل ما زلت لن تتلقى المرسوم الإمبراطوري ؟
أقبل المرسوم الإمبراطوري
!اقتله
( أيها القائد العجوز ( ليان - !اعتقله -
!( أيها القائد العجوز ( ليان )! أيها القائد العجوز ( ليان
!( الأمير ( جياو ) هو الخائن الحقيقي! أيها القائد العجوز ( ليان
!توقفوا
!أنا الرسول الحقيقي لجلالته
!إنهُ مُزيف
!بما أن هذين الشخصين خائنين ، فاقتلوهما على الفور
يا قائد ( غاو ) ، بناءً على المرسوم الإمبراطوري ، جاء ( ليان بو ) إلى القصر
أيها القائد العجوز ( ليان )، سمح جلالته فقط لك وحدك لرؤيته
جميعكم انتظروا هنا خارج القصر
نعم
!آه لا ، يوجد كمين
!يا ( ليان بو )، كيف تجرؤ على جلب الجنود إلى القصر
الأمير ( جياو ) قد تمرد ضد جلالته
!اتبعوني ولنقاتل بطريقنا إلى القصر لإنقاذ جلالته
!اقتلوه
يا جلالتك
يا أبي الملكي ، أرجوك اعتني بصحتك
كيف يمكن أن يكون لدي مثل هذا الأبن الغير بار مثلك؟
هل أبي الملكي يكرهني؟
حقير. حقير
والدتي كانت في الأصل زوجة مسؤول القصر الداخلي
بما أنها كانت جميلة بشكلٍ رائع ، فقد لاحظتها وقيمتها
حتى أنك قتلت زوجها واستوليت على زوجته وأبقيتها في عميقاً داخل القصر
بعد شهرين ، ألقيتها بعيداً
يا أبي الملكي ، أُريد أن أسألك
إذا كُنت تعرف سابقاً ، فهل ستستمر في بذل الجهود للاستيلاء والاستحواذ بالقوة؟
إذا كُنت أعرف في وقتٍ سابق ، عندما ولدت لكُنت أغرقتك حتى الموت
علي أن أعترف بأن دمك يتدفق بي
باردٌ على قدم المساواة وقذر
نظرت إلي بأشمئزاز
نظرت إليك بنفس الطريقة أيضاً
هل هذا العرش مهمٌ جداً؟
في الماضي ، أردتُ أن أصبح الملك لـ( تشاو ) على أساس القوة والطموح
( الآن ، أُريد أن أُصبح الملك لـ( تشاو
!( فقط لقتل شعب ( تشين ) وإعادة بناء دولة ( تشاو
ألقي نظرة. ألقي نظرة! هذا هو وطني
كيف يمكننا أن ندع شعب ( تشين ) يدوسون عليها؟
لكن يمكن أن يكون هناك فقط ملكٌ واحد
بالتالي يا أبي الملكي ، أرجوك دعني أمتلك العرش
يا أمير
يا أمير ، الجيش لـ( ليان بو ) قد دخل القصر
ماذا قُلت؟ - يا أخي الكبير -
أبي الملكي لا يزال في أيدينا. فماذا هناك لتخاف منه؟
تحدث. ماذا كُنت تفعل للتو ؟
تمت كتابة المرسوم الإمبراطوري السري باستخدام عصيدة الأرز. فبطبيعة الحال ، لا يمكنك رؤيته
>إذا كُنت تُغطيه بالنبيذ ، فستكون قادراً على رؤية المرسوم الإمبراطوري السري الفعلي </i
ليان بو )، النجدة ، بسرعة )
أشكرك على تسليمك شخصياً المرسوم الإمبراطوري السري و ختم النمر إلى معسكر الجيش
!اقتلوها! اقتلوها
يا ( يي )، هل نسيت كيف عاملك أبي الملكي في الماضي؟
!يجب عليك مساعدتي بدلاً من ذلك. يجب عليك مساعدتي
احترام الوالدين وتقوى الأبناء هي الأساس للحياة
هل سبق لك أن نصحت أبي الملكي بعدم ارتكاب الأخطاء التي ارتكبها؟ لم تفعل
ألتقى الجيش اليوم للاستيلاء على السلطة
ومع ذلك تتحدث مع هذا الموقف الكبير للعدالة العليا
بناءً على هؤلاء الجنود فقط ، كيف ستُقاتلني؟
لا يهم ما هو، فهو لا يزال أبي
حتى لو كان هنالك جنديٌ واحدٌ فقط مُتبقيٍ اليوم ، فسأظل أحميه
!أوقف الحماقة! اقتلوه
لنذهب
[ " قصر " الشمس المشرقة ]
!مرؤوسوا الإنقاذ متأخرون - !مرؤوسوا الإنقاذ متأخرون -
!تحياتي ، لسموكِ - !تحياتي ، لسموكِ -
!يا أبي ، توقف عن ذلك الآن
بما أنهُ في هذه المرحلة ، فلمَ يجب أن أتوقف؟
يجب على الرجل أن يذهب إلى المعركة لقتل الأعداء ، الدفاع عن البلاد وحماية الناس
أنت تتمرد لأسبابٍ شخصية. فهل هذا الواجب للوزير؟
حلمي على وشك أن يتحقق
إذا كُنت لا تزال تتحدث ، فلا تلومني لعدم التفكير بعلاقتنا للأب و الأبن
!سوف لن أسمح لك بمواصلة ارتكاب الأخطاء
!تنحى جانباً
!افرجوا عن أبي الملكي الآن
إنهم متمردون خائنون قتلوا الأبرياء
!النجدة - يا جلالتك -
اقتلوهم جميعهم
!اقتلوهم
!تنحوا جانباً
!اذهبوا
فتشوا هناك
ادخلوا وتحققوا
اقبضوا عليه. لا تدعوه يُفلت
فتشوا
لنذهب
لقد بحثت في كل مكانٍ في القصر ولم أجدكِ. لذا ، كُنتِ هنا
وغــ*ــد
أبي
!اسرعوا ، انسحبوا
!أبي! أبي
الملك لـ( تشاو ) هو طاغية. عامة الناس يُعانون
لقد فعلت كل هذا من أجل الأمة
!يا طفل ، تذكر هذا ، البر قبل الأسرة ، التضحية بحياة المرء
!( هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية عشيرة ( غاو
!أبي
أبي
!يا قائد - !أبي -
!أبي
هل تعتقدين بأنهُ بأي فائدة لقتلي؟
ما الذي لا تزالين تحاولين القيام به؟
أتُريدين أن تقتلي نفسكِ؟
حسناً
السكين في يدكِ يمكن أن يقطع حنجرتكِ
اقطعيها إذاً
أمي ، أمي
ألن تتخذي إجراءاتٍ؟
!مخلوقة عديمة الفائدة
!يا رجال ، اسحبوا الأميرة ( يا ) إلى السجن
!أمي ... أمي
!أمي
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( التخليد من قبل ( غاو يو ~
♫ أين قد ذهبت الغيوم المرتفعة و الرياح المتصاعدة ؟ ♫
♫ لا تحزن على الأنفصال بسبب إجبارك على التحرك و التجول ♫
♫ في هذا العمر ، نحن سنواصل البحث بسبب الحب ♫
♫ من الصعب أن نتذكر عن الأوقات الرائعة التي أنزلقت بعيداً ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
♫ في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
♫ في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫